- Dictionnaire de terminologie. Englobe tous les vocabulaires et lexiques élaborés par UZEI. Contient à l'heure actuelle quelque 91.000 fiches terminologiques, ainsi que les équivalences en espagnol, français, anglais et latin (en taxonomie).

- Productions externes. Contient, surtout, des répertoires de caractère terminologique produits par l'Administration publique.

- Fiches de consultations. Ce sont des matériels qui sont produits dans le cours du travail de traduction quotidien. Il peut s'agir d'unités de traduction ou de fiches terminologiques peu élaborées.

-Dictionnaire de l'environnement Windows. Offre plusieurs milliers de fiches qui contiennent des unités de traduction.