-Terminology dictionary. This covers all lexica and sections of vocabulary drawn up by UZEI. It currently holds some 91,000 terminology files, with the equivalent terms in Spanish, French, English and Latin (in taxonomy).

- Consultation records. This material is originated from daily translation tasks. They may be translation units. All records are temporary.

- Dictionary of the Windows environment. Contains thousands of records with translation units.